miércoles, 5 de septiembre de 2012

Se presentó Pupila de mujer, mirada de la tierra- DOCTV



(Buenos Aires)

Se lanzó esta noche la tercera edición de DOCTV Latinoamérica en el cine Gaumont. La proyección de Pupila de mujer, mirada de la tierra relata la lucha de la comunidad mapuche. El lanzamiento se convirtió en un escenario por la reinvindicación de los pueblos originarios. Con la presencia de la presidenta del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Liliana Mazzurey otros funcionarios, la directora del documental Florencia Copley, y la intérprete del film Moira Millán autodenominada mujer guerrera mapuche, se realizó este lanzamiento en un auditorio colmado de público donde también asistieron miembros de las comunidades originarias mapuche y quom. En el documental, la protagonista, Moira Millán realiza un viaje desde la Provincia del Chubut, lugar de su pueblo originario hasta Rosario, Provincia de Santa Fe, donde se entrevista con miembros de la comunidad quom, para después seguir hacia Misiones. En Wanda, lugar donde se encuentran las minas de piedras como el amatista y otras, visita a Isabel, mujer originaria de los guaraníes, quien nació en las Cataratas del Iguazú y conoce hierbas y otros secretos de la medicina y sanación. El viaje sigue hasta Jujuy donde Moira se entrevista con una mujer colla. Ahí comparte charlas, música y experiencias. Moira ha vivido en Buenos Aires y también en Bahía Blanca y descubre en su adolescencia que pertenece al pueblo mapuche. En Buenos Aires, y ya siendo madre de dos hijas decide volver al pueblo de sus ancestros y ahí comienza su camino en el documental, presentado por el Ministerio de Educación de la Nación y su canal Encuentro y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).

DOCTV es un Programa de Fomento a la Producción y Teledifusión del documental latinoamericano que surgió como iniciativa de la Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica – CACI y la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Sus objetivos fundamentales son: el estímulo al intercambio cultural y económico entre los pueblos iberoamericanos; la implantación de políticas públicas integradas de fomento a la producción y teledifusión de documentales en los países de la región; y la difusión de la producción cultural de los pueblos iberoamericanos en el mercado mundial.Su propósito es la realización de Concursos Nacionales de Selección de proyectos de documental en los países que adhieren al programa."Pupila de Mujer, mirada de la tierra" el documental argentino ganador, dirigido por Florencia Copley, producido por INCAA y Canal Encuentro y realizado por Cruz del Sur Cine, es el primer documental argentino que cuenta la historia de mujeres de pueblos originarios a partir de la idea y el guión de una mujer mapuche, Moira Millán, que es la protagonista del relato.

Con interrogantes sobre cómo mantener la identidad originaria en la Argentina de hoy, Moira emprende un viaje en el que visita a mujeres de otros pueblos originarios con las que comparte la forma que cada una tiene de preservar la cultura ancestral a través de la educación, la salud y la música.
Los documentales ganadores comenzarán a emitirse desde el domingo 16 de septiembre a las 20 h y todos los domingos a las 20 h por la pantalla de Canal Encuentro, y a través de los canales estatales de los otros 14 países que forman la red DOCTV Latinoamérica. Los 15 países latinoamericanos que conforman la Red Doctv son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.
Estreno por Canal Encuentro - DocTV Tercera Edición
Costa Rica: "Ergonomía para Diana"
Director: Marcos Machado
Estreno por Canal Encuentro: domingo 16 de septiembre a las 20 h
Sinopsis
: El film narra cómo distintas personas en una familia herederos de la hipoacusia (pérdida de audición) se adaptan a su condición encontrando así su propia ergonomía sonora. La historia de estos personajes gira en torno a una niña de 10 años, Diana, a quien recientemente le fue diagnosticada la hipoacusia.Perú: "No hay lugar más diverso"
Director: Felipe Degregori
Estreno por Canal Encuentro: domingo 23 de septiembre a las 20 h
Sinopsis:
narra el viaje que realiza el Henry 9, uno de los barcos que la empresa del mismo nombre posee para el transporte de pasajeros y carga pesada en la ruta Pucallpa-Iquitos. Ambas ciudades están ubicadas en la amazonia peruana. El viaje dura 4 días y se hace a través de los ríos Ucayali y Amazonas. En su recorrido habitual el Henry 9 transporta 1800 toneladas de carga pesada y 180 pasajeros quienes van subiendo y bajando en las diversas localidades cercanas a la ribera del río. Este medio de transporte es una de las vías de comunicación más accesibles y posibilita la conexión con la ciudad.
No hay lugar más diverso es un documental que muestra la selva del Perú desde un lado poco conocido, desde la cotidianeidad del poblador ribereño, lo que permitirá descubrir y conocer el valor natural y cultural de quienes día a día vencen el aislamiento y el olvido.
Cuba: "La Certeza"
Director: Armando Capó
Estreno por Canal Encuentro: domingo 30 de septiembre a las 20 h
Sinopsis:
El documental La certeza sigue durante tres días la vida de varios personajes en las cercanías de Rafael Freyre, oriente de Cuba. Cada uno de ellos viaja de la cotidianeidad de su mundo ordinario (el del trabajo diario y agotador, la incomprensión de la sociedad, las privaciones del albergue, la soledad, la añoranza o el sinsentido de la existencia) hasta el espacio donde se reúnen para recuperar algo que no les puede ofrecer la racionalidad de la sociedad moderna: la fe. Argentina: "Pupila de mujer"
Director: Florencia Copley

Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis
: Moira Millán es una mujer mapuche que vive en la Argentina y tuvo que migrar de la Patagonia a la ciudad de Buenos Aires con sus hijas más pequeñas. Después de un tiempo, decide volver al territorio recuperado mapuche donde están enterrados los restos de su madre, una tierra que ella sabe que tiene que preservar, pero las hijas no quieren vivir en el campo. Con interrogantes sobre cómo mantener la identidad originaria en la Argentina de hoy, Moira emprende un viaje en el que visita a mujeres de otros pueblos originarios con las que comparte la forma que cada una tiene de preservar la cultura ancestral a través de la educación, la salud y la música. "Pupila de mujer, mirada de la tierra" es una historia de vida hecha road movie, donde la protagonista es la creadora del relato.Bolivia: "Diario de piratas"
Director: Álvaro Olmos
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
Cuenta la historia de Carlos Fernández (40 años, contrabandista), y del Cabo Mamani (31 años, efectivo de COA). Ambos personajes tienen algo en común, trabajan en la frontera entre Bolivia y Chile. Carlos introduce mercadería de contrabando a Bolivia, el Cabo Mamani se dedica a buscar contrabandistas junto a sus camaradas.Diario de piratas es un documental que se adentra en el mundo del contrabando e indaga acerca de su relación con la cultura. A través de los personajes vamos conociendo a los involucrados de ambas partes de tema; los aduaneros que controlan y persiguen contrabandistas arriesgando sus vidas, y la gente que se dedica a este ilícito tomando como cómplices a poblaciones enteras. Establecemos un panorama completo del contexto y buscamos explicaciones a los comportamientos de los sujetos involucrados.
Brasil: "Horizontes mínimos"
Director: Marcos Pimentel
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
Horizontes mínimos es una película sobre los sueños y los deseos de la gente común. Pequeñas historias de la vida cotidiana de distintos personajes que tienen rutinas simples, anónimos que por lo general no son noticia para los medios y que construyen sus historias lejos de los tradicionales postales turísticos de una ciudad. Chile: "Dungun, la lengua"
Director: Pamela Pequeño de la Torre / María Fernanda Céspedes Ruiz
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
En la sala del 1º básico de un colegio ubicado al noroeste de Santiago, una treintena de niños corean los números del uno al diez en mapudungun. Elba Huinca es una docente de origen mapuche quien inicia a los alumnos en su lengua materna. La enseñanza de nuevas palabras da paso a las historias de su pueblo y a una manera diferente de concebir el mundo. El timbre musical de la pronunciación de Elba envuelve a los niños despertando su imaginación a través de una naturaleza viva, mágica, parte integral de la vida cotidiana, lo que contrasta con el contexto donde se encuentran. La escuela está ubicada en medio de la capital, en una villa pobre que comenzó como una toma de terrenos allá por los años 70 y que hoy es un conjunto de bloques de edificios, en los que viven los niños, Elba y algunos docentes.Colombia: "La maldición, el milagro y el burro"
Director: Ayoze O’shanahan
Sinopsis:
La maldición, el milagro y el burro cuenta la historia de Gramalote, una pequeña comunidad en la región del Norte de Santander (Colombia) que a través de sus habitantes, figuras políticas y religiosas darán testimonio sobre el pasado, presente y futuro de una comunidad que vio sus casas caerse una a una, lentamente, al ritmo de la naturaleza. En esta comunidad las duras lluvias de un invierno que no registra precedentes, sumado al mal uso de los recursos naturales y la poca planificación urbanística, generó el desplazamiento de la tierra, en un fenómeno geológico particular, dejando a los 150 años de un pueblo, convertidos en maleza.Ecuador: "La Bisabuela tiene Alzheimer"
Director: Iván Mora Manzano
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
cuenta el encuentro entre la abuela y la hija del director Iván Mora Manzano en momentos en que una memoria, la de la niña, se formaba y la otra se desvanecía. Este punto de partida se toma como pretexto para hablar sobre otros temas como la importancia del recuerdo familiar y la búsqueda de la memoria.México: "Espantapájaros"
Director: Ricardo del Conde
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
Un Espantapájaros humano, una parvada de pájaros en busca de alimento y los ritmos en los campos arroceros retratan la vida cotidiana en el sur de Morelos, México. Entre la picardía de un albur, el grito de guerra que ahuyenta a los zanates y el tronido de su látigo, nos transportan a un mundo arcaico y surreal a la vez. Ellos luchan contra los pájaros, la naturaleza y el progreso mismo que atenta con su desaparición.Panamá: "Caos en la ciudad"
Director: Enrique Pérez Him
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
Caos en la Ciudad explora cómo Panamá es una de las economías de más rápido crecimiento en América Latina, lo cual se refleja principalmente en los megaproyectos de construcción que durante los últimos años han ido desarrollándose en la capital del país. Muchos se jactan del desarrollo que se experimenta, pero ¿hasta qué punto se puede hablar de desarrollo? ¿Cómo el progreso de una ciudad influye en la vida de sus habitantes? A través de las voces de ciudadanos panameños, el documental intenta responder estas interrogantes mientras muestra el acelerado desarrollo de Ciudad Panamá en un retrato de 360 grados.Paraguay: "Overava"
Director: Mauricio Rial Banti
(será el primer año que Paraguay participa en la red de 15 países que forman Doctv Latinoamérica).Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
Overava, en guaraní Que Brilla, hace referencia a los tesoros escondido bajo tierra en el país a mediados del siglo XIX durante la guerra de la Triple Alianza. La creencia popular cuenta que los antiguos dueños de estos valores no volvieron a sacarlos porque murieron cruelmente en el enfrentamiento, pero su codicia hizo que sus espíritus queden condenados para cuidarlos.Puerto Rico: "A la 3era Sida"
Director: Lorenzo Valdez
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
El documental trata el tema del SIDA en la tercera edad en Puerto Rico.
Los estudios en Puerto Rico y a nivel mundial sobre el SIDA en la tercera edad son escasos. Este documental, que será realizado por Lorenzo Valdés y la productora Ilia M. Arroyo, pretende contestar como personas de esta edad viven con esta enfermedad y los grandes retos que enfrentan en Puerto Rico.
Uruguay: "Todo sobre mi mate"
Director: Nelson Scartaccini
Estreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
¿Cómo sobrevive una tradición indígena pre-colombina en este mundo postmoderno y Coca-Colizado? Todo sobre mi Mate no es un filme científico sobre el mate, es un ejercicio de observación en el que la mirada oscila entre el mate y las manos que lo hacen circular, es un vaivén permanente entre lo personal y lo social, una tentativa de mostrar todo lo que se esconde detrás de un paquete rectangular e inexpresivo de yerba mate, incluso para un uruguayo. Es un road movie que sigue la Ruta de la Yerba Mate desde que las hojas verdes dejan el arbusto, hasta que su infusión llega a los labios del consumidor.Venezuela: "La Marsha de los elefantes"
Director: Henry RamírezEstreno por Canal Encuentro: a confirmar fecha
Sinopsis:
La Marsha de los Elefantes es un road movie documental que narra el viaje de Stephen Marsh Planchart en busca de su padre, cincuenta años después que partió a la guerra de Vietnam.
Desde las montañas de los andes venezolanos hasta Trinidad y Tobago, nos adentramos en un recorrido a través de la memoria de un hombre quien desde la música y poesía reflexiona sobre la figura del padre, las consecuencias de su carencia y el significado de la guerra. La Marsha de los Elefantes es un retorno al origen.

miércoles, 27 de junio de 2012

Cuerpos, identidades y Museos, a cargo del Colectivo G.U.I.A.S.



(Buenos Aires)

“CUERPOS, IDENTIDADES Y MUSEOS”, a cargo del Colectivo "G.U.I.A.S"
organiza : "Catedra abierta de Pueblos Originarios" de la Universidad Nacional de la Patagonia Tw  y  Delegacion Zonal UNPSJB de Trelew
 El colectivo Guias es una organización autoconvocada de la Facultad de Ciencias Naturales y  Museo de la Universidad Nacional de la Plata, integra la red de investigadores en Genocidio y Política Indigena en Argentina. Sus objetivos fundantes son atender los reclamos realizados por los Pueblos Originarios, de no exhibición y restitución a sus comunidades, de todos los restos humanos que forman parte de “colecciones arqueológicas”, en especial los 10.000 restos humanos que se encuentran en el museo de La Plata . En pos de estos objetivos desde el año 2006 trabajan en la identificación de estos restos para su posterior restitución.
CRONOGRAMA:



 
VIERNES 29/6 a las 17.

 *KUIFIKECHE TA ÑI PÜLLU (los espíritus de nuestros antiguos) DE “TROFEOS DE GUERRA A PATRIMONIO CULTURAL”. Panel conformado por comunidades y organizaciones mapuche- tehuelche del valle y costa.
* EL ORIGEN DE COLECCIONES DE RESTOS HUMANOS DEL MUSEO DE LA PLATA, a cargo del grupo Guias.
 SABADO 30/6  a las 9 :

* EL “FAMILIAR” EN EL MUSEO DE LA PLATA, a cargodel Grupo Guias. Debate.
  AULA 55
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO DE TW.

Contacto: 154510773 (cátedra pueblos originarios)

domingo, 3 de junio de 2012

Eliane Potiguara - Su lucha




(Río de Janeiro)

El día 28 mayo de 2012, la escritora Eliane Potiguara que fue "La Mujer del Año en 1988" tuvo un ataque al corazón que le casi le quita la vida. Ella estaba en la UCI en el Hospital de San Sebastián, en Niterói / RJ / Brasil.
La escritora está en casa recuperándose. La escritora Eliane Potiguara  había participado en las semanas antes en las V Jornadas Internacionales de Mujeres Escritoras, la Bienal de las reuniones de escritores indígenas amazónicos y otros eventos, estaba muy sensible y preocupada por la Río +20.
Eliane informa que en el mes de mayo tuvo muchas decepciones, además de enfrentar enfermedades en su familia. Eliane ahora está retirada de la administración pública, donde trabajó 40 años.
La escritora que cumplirá 62 años también ha luchado  desde BETINHO DE / IBASE (Campaña contra el Hambre) y el Rev. Antonio Olimpio de Santana la apoyó en su articulación con el Consejo Mundial de Iglesias en Ginebra (Programa de Lucha contra el Racismo, la misma campaña de Nelson Mandela), en contra de la discriminación racial y social en Brasil y en todo el mundo! Ella hizo una peregrinación a través de la India, África, América y Brasil en las últimas décadas.
Las articulaciones duraron cerca de tres décadas, cuando tambiém, durante casi ocho años, contribuyó voluntariamente para la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS INDÍGENAS en Naciones Unidas, Ginebra (Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas), dando lugar al Foro Permanente para los Pueblos Indígenas / Naciones Unidas / N. York. Estuvo al frente de GRUMIN (Red de Mujeres Indígenas Grumin) y el International Indian Treaty Council / CITI / EE.UU. en la época de Tony Gonzales / nativo y veterano de la guerra de Vietnam.
En 2000 pronunció discursos en el Congreso Internacional de los pueblos indígenas de los indios norteamericanos, Nuevo México, Albuquerque, y dio a conocer una petición al Brasil denunciando violaciónes de los derechos humanos de los pueblos indígenas de Brasil, un tiempo antes del proyecto hidroeléctrico Kararaô / Para / Xingu. Por esta razón el Fondo Voluntario de la ONU la apoyó políticamente desde hace años, como el obispo Eugenio Poma indígena boliviano. La organización "Escritores en la cárcel" conectados al PEN Club apoyó con cartas a Collor de Mello, cuando su nombre fue incluido en una lista de "marcado para la muerte", junto con Caco Barcellos, quien denunció la" Ruta 66 ", proclamada por la Red Globo TV! Entonces ganó el "Fondo LIbertas de Expresión" / USA.
Mientras todo esto ocurría, Eliane apoyó al pueblo Potiguara en varios proyectos y ha trabajado en el municipio de Río de Janeiro (concursada) para mantener a su familia, de la que aún hoy es su sostén. En ese momento, como mujer indígena tuvo el coraje de poner en marcha la revista Journal of GRUMIN, (con el apoyo de Alcino Soeiro asesor de Barbosa Lima Sobrinho y periodista Dulce Tupy). Lanzamiento de la serie "Conscientizadores libros", los folletos "LA TIERRA ES LA MADRE indio" y "AKAJUTIBIRÓ, Tierra Potiguara indio", y realizar muchas otras actividades a nivel local, nacional e internacional. Eliane también participa en varias articulaciones, no sólo indígenas, como literarias.Todas esas actividades la incluyeron en "Mil Mujeres para el Premio Nobel de la Paz" y "Embajadora de la Paz" por el Círculo de embajadores de Francia.
En los últimos años lanzó el libro "Mitad Cara, mitad Máscara" por la publicación Global (editado por Daniel Munduruku) y en mayo de 2012 "El Coco custodia la noche," Filosofía para niños y adolescentes, de publicación World Mirim, además de varios artículos , cuentos, reseñas críticas publicadas en revistas, blogs y las colecciones de terceros.
Para más información, póngase en su sitio completamente actualizado esta semana por las producciones de Moina después de la conmoción de la familia: http://www.elianepotiguara.org.br/

ETexto enviado por:
Dulce Borges
Brasil

jueves, 5 de abril de 2012

Entrevista a la escritora peruana Gloria Dávila Espinoza- Encuentro Internacional de Escritoras en Panamá



(Buenos Aires)

Recientemente se realizó un Encuentro Internacional de Escritoras en Panamá que reunió a 300 escritoras de tres continentes. La escritora peruana Gloria Dávila Espinoza asistió al encuentro y habla en la entrevista acerca del tema.
entrevista publicada con la aprobación de Gloria Dávila Espinoza.