Eliane Potiguara - Su lucha

(Río de Janeiro)

El día 28 mayo de 2012, la escritora Eliane Potiguara que fue "La Mujer del Año en 1988" tuvo un ataque al corazón que le casi le quita la vida. Ella estaba en la UCI en el Hospital de San Sebastián, en Niterói / RJ / Brasil.
La escritora está en casa recuperándose. La escritora Eliane Potiguara  había participado en las semanas antes en las V Jornadas Internacionales de Mujeres Escritoras, la Bienal de las reuniones de escritores indígenas amazónicos y otros eventos, estaba muy sensible y preocupada por la Río +20.
Eliane informa que en el mes de mayo tuvo muchas decepciones, además de enfrentar enfermedades en su familia. Eliane ahora está retirada de la administración pública, donde trabajó 40 años.
La escritora que cumplirá 62 años también ha luchado  desde BETINHO DE / IBASE (Campaña contra el Hambre) y el Rev. Antonio Olimpio de Santana la apoyó en su articulación con el Consejo Mundial de Iglesias en Ginebra (Programa de Lucha contra el Racismo, la misma campaña de Nelson Mandela), en contra de la discriminación racial y social en Brasil y en todo el mundo! Ella hizo una peregrinación a través de la India, África, América y Brasil en las últimas décadas.
Las articulaciones duraron cerca de tres décadas, cuando tambiém, durante casi ocho años, contribuyó voluntariamente para la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS INDÍGENAS en Naciones Unidas, Ginebra (Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas), dando lugar al Foro Permanente para los Pueblos Indígenas / Naciones Unidas / N. York. Estuvo al frente de GRUMIN (Red de Mujeres Indígenas Grumin) y el International Indian Treaty Council / CITI / EE.UU. en la época de Tony Gonzales / nativo y veterano de la guerra de Vietnam.
En 2000 pronunció discursos en el Congreso Internacional de los pueblos indígenas de los indios norteamericanos, Nuevo México, Albuquerque, y dio a conocer una petición al Brasil denunciando violaciónes de los derechos humanos de los pueblos indígenas de Brasil, un tiempo antes del proyecto hidroeléctrico Kararaô / Para / Xingu. Por esta razón el Fondo Voluntario de la ONU la apoyó políticamente desde hace años, como el obispo Eugenio Poma indígena boliviano. La organización "Escritores en la cárcel" conectados al PEN Club apoyó con cartas a Collor de Mello, cuando su nombre fue incluido en una lista de "marcado para la muerte", junto con Caco Barcellos, quien denunció la" Ruta 66 ", proclamada por la Red Globo TV! Entonces ganó el "Fondo LIbertas de Expresión" / USA.
Mientras todo esto ocurría, Eliane apoyó al pueblo Potiguara en varios proyectos y ha trabajado en el municipio de Río de Janeiro (concursada) para mantener a su familia, de la que aún hoy es su sostén. En ese momento, como mujer indígena tuvo el coraje de poner en marcha la revista Journal of GRUMIN, (con el apoyo de Alcino Soeiro asesor de Barbosa Lima Sobrinho y periodista Dulce Tupy). Lanzamiento de la serie "Conscientizadores libros", los folletos "LA TIERRA ES LA MADRE indio" y "AKAJUTIBIRÓ, Tierra Potiguara indio", y realizar muchas otras actividades a nivel local, nacional e internacional. Eliane también participa en varias articulaciones, no sólo indígenas, como literarias.Todas esas actividades la incluyeron en "Mil Mujeres para el Premio Nobel de la Paz" y "Embajadora de la Paz" por el Círculo de embajadores de Francia.
En los últimos años lanzó el libro "Mitad Cara, mitad Máscara" por la publicación Global (editado por Daniel Munduruku) y en mayo de 2012 "El Coco custodia la noche," Filosofía para niños y adolescentes, de publicación World Mirim, además de varios artículos , cuentos, reseñas críticas publicadas en revistas, blogs y las colecciones de terceros.
Para más información, póngase en su sitio completamente actualizado esta semana por las producciones de Moina después de la conmoción de la familia: http://www.elianepotiguara.org.br/

ETexto enviado por:
Dulce Borges
Brasil